Serwis Informacyjny Gminy Dobczyce
Publikacja z Serwis Informacyjny Gminy Dobczyce (https://www.dobczyce.pl)

Strona główna > Printer-friendly > Printer-friendly > Printer-friendly > Printer-friendly > Zamek i wiejska chata - nowa przestrzeń dla kultury na polsko-słowackim pograniczu

Zamek i wiejska chata - nowa przestrzeń dla kultury na polsko-słowackim pograniczu

Interreg Polska - Słowacja

Rodzaj dofinansowania: 

  • Interreg Polska - Słowacja

Okres finansowania: 

  • 2014-2020

Stan realizacji: 

zakończone inwestycje
Wzgórze Zamkowe w Dobczycach [1]

Nazwa projektu: "Zamek i wiejska chata - nowa przestrzeń dla kultury na polsko-słowackim pograniczu".

Oś priorytetowa: Ochrona i rozwój dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego obszaru pogranicza

Nazwa projektu: "Zamek i wiejska chata - nowa przestrzeń dla kultury na polsko-słowackim pograniczu".

Oś priorytetowa: Ochrona i rozwój dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego obszaru pogranicza

Cel szczegółowy: Zwiększenie poziomu zrównoważonego wykorzystania dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego przez odwiedzających i mieszkańców.

Okres realizacji mikroprojektu: 2020 - 2021

Całkowita wartość projektu: 102 247,44 € w tym:

  • środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego: 86 910,32 €  (w tym dla Gminy Dobczyce 62 887,87 € )
  • środki z budżetu państwa: 6 525,45 € (w tym dla Gminy Dobczyce 3 699,28  € )
  • wkład własny: 8 811,67 € (w tym dla Gminy Dobczyce 7 398,58 € )

Całkowita wartość projektu dla Gminy Dobczyce: 73 985,73 € (w tym dofinansowanie 66 587,15 €)

Projekt realizowany przez Gminę Dobczyce (partner wiodący) wraz z partnerem projektu Obec Hladovka.

Opis projektu:

Stworzenie na terenie gminy Dobczyce (Polska) i Hladovka (Słowacja) warunków do ochrony i rozwoju materialnych i niematerialnych elementów dziedzictwa kultury pogranicza oraz realizacji inicjatyw kulturalnych, a także ich promocja wśród mieszkańców obszaru realizacji mikroprojektu oraz turystów odwiedzających polsko-słowackie pogranicze.

W ramach projektu wykonane zostaną prace konserwatorskie na zamku w Dobczycach, które będą służyć nie tylko odbudowie kolejnej części zabytkowego obiektu, ale także pozwolą stworzyć nową przestrzeń dla wydarzeń wystawienniczych (stałych i czasowych), koncertowych, wykładowych i innych popularyzujących kulturę obszaru realizacji mikroprojektu. W ramach projektu wykonana zostanie także odbudowa mostu, która pozwoli dodatkowo na korzystanie z parterowego poziomu zamku przez osoby niepełnosprawne.

W gminie Hladovka (partner projektu) powstanie Izba Regionalna, której realizacja pozwoli na stworzenie nowego miejsca przechowywania i promocji przedmiotów, mebli, strojów stanowiących o lokalnej tożsamości kulturowej mieszkańców, będzie też miejscem realizacji warsztatów regionalnych: rękodzielniczych i muzycznych, spotkań tematycznych, spotkań z twórcami ludowymi itp.

Cele szczegółowe projektu:

  • Zwiększenie wśród mieszkańców znaczenia dziedzictwa kultury pogranicza polsko-słowackiego jako podstawy ich tożsamości i rozwoju życia społecznego, a także możliwości rozwoju gospodarczego
  • Zwiększenie wśród turystów znaczenia dziedzictwa kultury pogranicza polsko-słowackiego jako podstawy praktykowania turystyki wiejskiej (ekoturystyki, agroturystyki).

Grupa docelowa projektu:

  • mieszkańcy obszaru wsparcia
  • osoby odwiedzające obszar wsparcia, w tym turyści i inne osoby korzystające z oferty kulturalno-rekreacyjnej obszaru objętego Programem.

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu "Tatry", w ramach Programu Współpracy Trnasgranicznej Interreg V-A PL-SK 2014-2020.


Stworzenie na terenie gminy Dobczyce (Polska) i Hladovka (Słowacja) warunków do ochrony i rozwoju materialnych i niematerialnych elementów dziedzictwa kultury pogranicza oraz realizacji inicjatyw kulturalnych stało się celem partnerskiego projektu Gminy Dobczyce i Obec Hladovka.
 
W ramach projektu „Zamek i wiejska chata – nowa przestrzeń dla kultury na polsko-słowackim pograniczu” wykonane zostały prace konserwatorskie na zamku w Dobczycach, które będą służyć nie tylko odbudowie kolejnej części zabytkowego obiektu, ale także stworzyły nową przestrzeń dla wydarzeń kulturalnych. W ramach projektu wykonana została także odbudowa mostu, który zastąpił wysłużony już obiekt.
 
W gminie Hladovka powstała Izba Regionalna, której realizacja pozwoliła na stworzenie nowego miejsca przechowywania i promocji przedmiotów, mebli, strojów stanowiących o lokalnej tożsamości kulturowej mieszkańców. Izba będzie też miejscem realizacji warsztatów regionalnych: rękodzielniczych i muzycznych, spotkań tematycznych, spotkań z twórcami ludowymi itp.
 
Projekt poprzez podniesienie atrakcyjności gmin przyczyni się także do ich promocji wśród mieszkańców oraz turystów odwiedzających polsko-słowackie pogranicze.
 
Więcej o projekcie dowiedzieć można się z materiału filmowego na: https://www.myslenice-itv.pl/partnerski-projekt-podniosl-atrakcyjnosc-do... [2]

 

Lipiec 2021:
 
W gminie Hladovka (partner projektu) możemy już zobaczyć powstałą w ramach projektu Izbę Regionalną - zdjęcia w galerii poniżej. Jej utworzenie pozwoli na stworzenie nowego miejsca przechowywania i promocji przedmiotów, mebli, strojów stanowiących o lokalnej tożsamości kulturowej mieszkańców, będzie też miejscem realizacji warsztatów regionalnych: rękodzielniczych i muzycznych, spotkań tematycznych, spotkań z twórcami ludowymi itp.
 
W Izbie będziecie mieli okazję poznać góralską muzykę i instrumenty, stroje regionalne oraz tradycje. Zachęcamy do odwiedzin u naszego partnera, jeśli tylko będziecie w okolicy. Hladovka znajduje się 1,5 h drogi od Dobczyc.

Wrzesień 2021:

ZAAWANSOWANE PRACE NA ZAMKU
 
Odbudowa mostu to jedno z kluczowych zadań inwestycji realizowanej w obrębie dobczyckiego zamku. Ma ono na celu nie tylko poprawić walory estetyczne całego obiektu, ale także zwiększyć bezpieczeństwo odwiedzających. To jednak nie jedyne zadanie wykonywane w ramach projektu "Zamek i wiejska chata - nowa przestrzeń dla kultury na polsko-słowackim pograniczu.
 
Równolegle wykonywane są prace w zamku, których celem jest stworzenie nowej przestrzeni dla wydarzeń wystawienniczych (stałych i czasowych), koncertowych, wykładowych i innych popularyzujących regionalną kulturę i tradycje.
Projekt realizowany jest w partnerstwie ze słowacką gminą Hladovka, gdzie powstała już izba regionalna w tamtejszym urzędzie.
 
Projekt współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu "Tatry", w ramach Programu Współpracy Trnasgranicznej Interreg V-A PL-SK 2014-2020.

Listopad 2021:

6 listopada mieliśmy okazję gościć w Dobczycach przyjaciół ze słowackiej gminy Hladovka. Wizyta ta miała związek ze wspólnie realizowanym projektem pn. „Zamek i wiejska chata – nowa przestrzeń dla kultury na polsko-słowackim pograniczu”. Projekt ten pozwolił na zawiązanie pomiędzy naszymi gminami przyjaźni i wymiany kulturowej, był także okazją do realizacji inwestycji, które wpłynęły na ochronę i rozwój dziedzictwa kulturowego.

W Dobczycach w ramach projektu wykonane zostały prace konserwatorskie na zamku. Odbudowany został most prowadzący do twierdzy, a w dobudowanej w ostatnich latach sali zamontowane zostały okna, co pozwoliło na stworzenie przestrzeni do przyszłych wydarzeń kulturalnych. Ciekawostką jest, że zamontowane okna wykonane zostały na wzór okien z kościoła św. Andrzeja w Krakowie.

To właśnie w dobczyckim zamku goście ze Słowacji mieli okazję zamienić się w poszukiwaczy skarbu, a to za sprawą przygotowanej przez dobczycki oddział PTTK, gry terenowej. W poszukiwaniach gościom chętnie pomagali seniorzy z gminy Dobczyce towarzyszący im tego dnia podczas wizyty. Podczas pobytu w Dobczycach przyjaciele ze Słowacji mieli też możliwość zobaczyć efekty prac realizowanych w ramach równoległego projektu, które objęły konserwację zabytkowych kapliczek, w tym m.in. figury św. Floriana oraz kapliczki w lipie „Marysieńka”. Zwieńczeniem wizyty było wspólne spotkanie, podczas którego wystąpili regionalni artyści.

W gminie Hladovka w ramach projektu powstała Izba Regionalna - miejsce przechowywania i promocji przedmiotów, mebli, strojów stanowiących o lokalnej tożsamości kulturowej mieszkańców. Przestrzeń ta ma być także miejscem realizacji warsztatów regionalnych: rękodzielniczych i muzycznych, spotkań tematycznych, spotkań z twórcami ludowymi itp.

Projekt „Zamek i wiejska chata – nowa przestrzeń dla kultury na polsko-słowackim pograniczu” współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu "Tatry", w ramach Programu Współpracy Trnasgranicznej Interreg V-A PL-SK 2014-2020.


Grudzień 2021:
 
28 grudnia 2021 r. podsumowaliśmy w Dobczycach realizację partnerskich projektów: „Świętość i codzienność na polsko-słowacki pograniczu” oraz „Zamek i wiejska chata – nowa przestrzeń dla kultury na polsko-słowackim pograniczu”. Tego dnia w Regionalnym Centrum Oświatowo-Sportowym w Dobczycach spotkali się przedstawiciele partnerskich gmin: Hladovki, Vitanovej , Cimhovej oraz Dobczyc.
 
Spotkanie połączone zostało z prelekcją konserwatora zabytków Marcina Książka na temat ochrony materialnego dziedzictwa kulturowego na przykładzie wykonanych prac konserwatorskich zrealizowanych przy 9 zabytkowych obiektach na terenie Dobczyc i gmin partnerskich. Zadanie to wykonane zostało w ramach projektu „Świętość i codzienność na polsko-słowackim pograniczu”, z kolei w ramach drugiego projektu udało się odnowić most prowadzący do dobczyckiego zamku, wykończyć jedną z zamkowych sal, a w Hladovce utworzyć izbę regionalną.
 
Współpraca zawiązana ze słowackimi gminami przebiegała niezwykle pomyślnie, za co podziękował zgromadzonym gościom burmistrz Tomasz Suś. – Bardzo się cieszę, że udało nam się podjąć tę współpracę, której efekty możemy dziś oglądać. Dziękuję za każdy gest serdeczności podczas spotkań z mieszkańcami gminy Dobczyce, za gościnę oraz pracę włożoną w realizację tych projektów. – mówił podczas spotkania burmistrz.
 
Częścią podsumowania było także obejrzenie filmów z realizacji przeprowadzonych działań oraz spotkań, a zwieńczeniem była krótka konferencja prasowa z udziałem włodarzy partnerskich gmin oraz koordynatora projektów z ramienia urzędu w Dobczycach - Pana Marka Gabzdyla.

Broszura "Zamek i wiejska chata - nowa przestrzeń dla kultury na polsko-słowackim pograniczu" dostępna jest w wersji elektronicznej tutaj [3].

...więcej [4]
Izba Regionalna Hladovka [5]
Izba Regionalna Hladovka [6]
Izba Regionalna Hladovka [7]
Izba Regionalna Hladovka [8]
Izba Regionalna Hladovka [9]
Izba Regionalna Hladovka [10]
Izba Regionalna Hladovka [11]
Izba Regionalna Hladovka [12]
Izba Regionalna Hladovka [13]
Izba Regionalna Hladovka [14]
zamek w Dobczycach [15]
zamek w Dobczycach [16]
Wizyta gości z Hladovki [17]
Wizyta gości z Hladovki [18]
Wizyta gości z Hladovki [19]
Wizyta gości z Hladovki [20]
Wizyta gości z Hladovki [21]
Wizyta gości z Hladovki [22]
Wizyta gości z Hladovki [23]
Wizyta gości z Hladovki [24]
Wizyta gości z Hladovki [25]
Wizyta gości z Hladovki [26]
Wizyta gości z Hladovki [27]
Wizyta gości z Hladovki [28]
Wizyta gości z Hladovki [29]
Wizyta gości z Hladovki [30]
Spotkanie podsumowujące [31]
Spotkanie podsumowujące [32]
Spotkanie podsumowujące [33]
Spotkanie podsumowujące [34]
Spotkanie podsumowujące [35]
Spotkanie podsumowujące [36]
Spotkanie podsumowujące [37]

Pliki: 

ZałącznikWielkość
PDF icon broszura_zamek_i_wiejska_chata_-_nowa_przestrzen_dla_kultury_na_polsko-slowackim_pograniczu.pdf [3]14.92 MB

Odnośniki
[1] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/dji_0116-hdr_2.jpg [2] https://www.myslenice-itv.pl/partnerski-projekt-podniosl-atrakcyjnosc-dobczyc-i-hladovki-zobaczcie-jakie-zmiany-zaszly-na-dobczyckim-zamku/?fbclid=IwAR2-Y9L2NXRKF9eOnAzg1Th_3JKXM47evryEmXba5aC2DYLSELkhkQgOipI [3] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/broszura_zamek_i_wiejska_chata_-_nowa_przestrzen_dla_kultury_na_polsko-slowackim_pograniczu.pdf [4] https://www.dobczyce.pl/javascript%3Avoid%280%29 [5] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/p1080547.jpg [6] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/p1080550.jpg [7] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/p1080554.jpg [8] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/p1080556.jpg [9] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/p1080021.jpg [10] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/p1080028.jpg [11] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/p1080066.jpg [12] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/p1080077.jpg [13] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/p1080048.jpg [14] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/p1080051.jpg [15] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/20210903_174653.jpg [16] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/20210906_090103.jpg [17] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/1_14.jpg [18] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/2_9.jpg [19] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/img_5703.jpg [20] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/img_5739.jpg [21] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/img_5729.jpg [22] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/3_12.jpg [23] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/252478936_885996145638353_8884629210970754816_n.jpg [24] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/img_57691.jpg [25] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/img_5759.jpg [26] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/img_5765.jpg [27] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/255535133_4546806495405083_5272329150904000992_n.jpg [28] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/255640986_4546806708738395_5422856278046244012_n.jpg [29] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/255946277_4546806155405117_4146814328380312571_n.jpg [30] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/256049699_4546807668738299_2850603671466464904_n.jpg [31] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/dsc_9851.jpg [32] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/dsc_9856.jpg [33] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/dsc_9885.jpg [34] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/dsc_9909.jpg [35] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/dsc_9921.jpg [36] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/dsc_9928.jpg [37] https://www.dobczyce.pl/sites/default/files/inwestycje2/dsc_9938.jpg